Tan sols tu i ningú més

"Que Me Quedes Tu" Shakira

.

Que se arruinen los canales de noticias

Con lo mucho que odio la televisión

Que se vuelvan anticuadas las sonrisas

Y se extingan todas las puestas de sol

Que se supriman las doctrinas y deberes

Que se terminen las películas de acción

Que se destruyan en el mundo los placeres

Y que se escriba hoy una última canción

.

Pero que me quedes tú

Y me quede tu abrazo

Y el beso que inventas cada día

Y que me quede aquí

Después del ocaso

Para siempre tu melancolía

Porque yoooo, yoo si, si

Que dependo de ti

Y si me quedas tú

Me queda la vida

.

Que desaparezcan todos los vecinos

Y se coman las sobras de mi inocencia

Que se vayan uno a uno los amigos

Y acribillen mi pedazo de conciencia

Que se consuman las palabras en los labios

Que contaminen todo el agua del planeta

O que renuncien los filantropos y sabios

Y que se muera hoy hasta el último poeta

.

Pero que me quedes tú

Y me quede tu abrazo

Y el beso que inventas cada día

Y que me quede aquí

Después del ocaso

Para siempre tu melancolía

Porque yoooo, yoo si, si

Que dependo de ti

Y si me quedas tu

Me queda la vida...

.

Si tan sols em quedessis tu, res del món em faria trontollar. Perquè ara... a la més mínima sento com el meu cos tremola com una fulla de paper.

Si tot el que diu la cançó és cumplís i tu fossis aquí, al meu costat, encara que el món tremolès jo ja estaria en calma...per sempre al teu costat.

Existeix un amor a distància? Si algú ho sap que m'ho expliqui perquè, pel que fa a mi, no en tinc prou en tan sols recordar.